-
1 garnet
сущ. гитов, лопарь, ходовой конец – конец, прошедший через шкивы и воспринимающий прикладываемое усилие. -
2 pressure
1) давление; напор2) нажатие; сжатие3) нажим || нажимной5) прессование6) тиснение7) полигр. натиск, давление печатания8) нагнетательный; напорный•to boost pressure — повышать [поднимать] давление
- vapour pressureto move against pressure — преодолевать давление; противостоять давлению
-
3 pilot's force
усилие, прикладываемое лётчиком ( к рычагам управления)Englsh-Russian aviation and space dictionary > pilot's force
-
4 pinch rolls
ролики натяжные
Вспомогательный механизм в виде пары роликов, обеспечивающих натяжение обрабатываемого изделия (например, полосы) при прокатке.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
ролики тянущие
Вспомогательный механизм в виде одной или нескольких пар приводных роликов, создающих усилие, прикладываемое к обрабатываемому изделию для его перемещения через агрегат, стан или машину в процессе обработки.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pinch rolls
-
5 tension rolls
ролики натяжные
Вспомогательный механизм в виде пары роликов, обеспечивающих натяжение обрабатываемого изделия (например, полосы) при прокатке.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
ролики тянущие
Вспомогательный механизм в виде одной или нескольких пар приводных роликов, создающих усилие, прикладываемое к обрабатываемому изделию для его перемещения через агрегат, стан или машину в процессе обработки.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tension rolls
-
6 bridle rolls
ролики тянущие
Вспомогательный механизм в виде одной или нескольких пар приводных роликов, создающих усилие, прикладываемое к обрабатываемому изделию для его перемещения через агрегат, стан или машину в процессе обработки.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bridle rolls
См. также в других словарях:
усилие прямого срабатывания микровыключателя — усилие прямого срабатывания Усилие, прикладываемое к приводному или вспомогательному приводному элементу микровыключателя для его перемещения из начального положения в положение прямого срабатывания. [ГОСТ 22719 77] Тематики выключатель,… … Справочник технического переводчика
усилие прямого срабатывания микропереключателя — усилие прямого срабатывания Усилие, прикладываемое к приводному или вспомогательному приводному элементу микропереключателя для его перемещения из начального положения в положение прямого срабатывания. [ГОСТ 22719 77] Тематики выключатель,… … Справочник технического переводчика
усилие обратного срабатывания микровыключателя без самовозврата — Усилие, прикладываемое к приводному или вспомогательному приводному элементу микровыключателя для его перемещения из конечного положения в положение обратного срабатывания. [ГОСТ 22719 77] Тематики выключатель, переключатель Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
усилие обратного срабатывания микропереключателя без самовозврата — Усилие, прикладываемое к приводному или вспомогательному приводному элементу микропереключателя для его перемещения из конечного положения в положение обратного срабатывания. [ГОСТ 22719 77] Тематики выключатель, переключатель Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
усилие управления — 3.4 усилие управления (steering effort): Усилие, прилагаемое оператором к управляющему элементу системы рулевого управления для осуществления поворота машины. Источник: ГОСТ Р ИСО 5010 2006: Машины землеройные. Системы рулевого управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
усилие (момент) управления — 2.4.17 усилие (момент) управления : Прилагаемое к органу управления усилие (момент), необходимое для доведения до конца предполагаемого оперирования. МЭК 60050(441 16 17). Источник: ГОСТ Р 50030.1 2000: Аппаратура распределения и управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Усилие прямого срабатывания микровыключателя — УСИЛИЯ НА ПРИВОДНЫХ ЭЛЕМЕНТАХ МИКРОВЫКЛЮЧАТЕЛЯ И МИКРОПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ 55. Усилие прямого срабатывания микровыключателя Усилие прямого срабатывания Усилие, прикладываемое к приводному или вспомогательному приводному элементу микровыключателя для его … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Усилие прямого срабатывания микропереключателя — 56. Усилие прямого срабатывания микропереключателя Усилие прямого срабатывания Усилие, прикладываемое к приводному или вспомогательному приводному элементу микропереключателя для его перемещения из начального положения в положение прямого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
усилие (или момент) срабатывания минимальное — 2.4.4.7 усилие (или момент) срабатывания минимальное: Наименьшее усилие (момент), прикладываемое к органу управления для того, чтобы все контакты заняли положение замыкания (размыкания). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Усилие обратного срабатывания микровыключателя без самовозврата — 59. Усилие обратного срабатывания микровыключателя без самовозврата Усилие, прикладываемое к приводному или вспомогательному приводному элементу микровыключателя для его перемещения из конечного положения в положение обратного срабатывания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Усилие обратного срабатывания микропереключателя без самовозврата — 60. Усилие обратного срабатывания микропереключателя без самовозврата Усилие, прикладываемое к приводному или вспомогательному приводному элементу микропереключателя для его перемещения из конечного положения в положение обратного срабатывания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
